PASH！ブックス＆文庫2026年7月刊行のラインナップをご紹介。『翻訳破棄』『成り上がり英雄の無人島奇譚5』など2冊

【あらすじ】

魔族と人間で「言語」が異なる世界――。和平のため魔王と政略結婚することになったトレイシアだが、顔合わせ初日に『翻訳魔道具』が大型アプデで使用不可に。覚えたての魔族語を披露するも「本日はお日柄よろしゅうおま」と意図せず“クセ強”な魔族語を話してしまうトレイシアに、笑顔が苦手な魔王は敵意がないとアピールするため「全力ハートマークジェスチャー」で応戦！言葉はスレ違っているはずなのに、素直で優しい魔王の「全肯定ラブ」に気づいた時には沼っていて――！純度1000％の“誤訳”ラブコメ！

【あらすじ】

サバイバルダンジョンでまさかの告白ラッシュ!?全人類が見守るなか実行された""TYPプロジェクト""により、無人島脱出の一歩手前まで来た風斗たちだったが、直前でその道は閉ざされてしまう。再び無人島生活に戻った一行に通知された『平和ウィーク開催のお知らせ』。徘徊者が現れない期間に、高額報酬を懸けたチーム対抗の「競争型サバイバルダンジョン」に挑む。スキルも現代兵器も封じられたフィールドで、頼れるのは初期装備のライターと鍋、そして仲間たちの知恵。そこで風斗はまたも画期的な手段でライバルたちに差をつけ…!?無人島帰還に向けてさらに加速する、ハーレムサバイバル第5巻！